(4)前置词en
• 表示位置或地点。例如:
Dejó el vaso en la mesilla.
他把杯子放在了床头柜上。
Juan vive en un bloque de apartamentos.
胡安住在一幢公寓楼里。
• 表示时间。例如:
Nació en 1976.
他出生于1976年。
La Fiesta de la Primavera cae en febrero.
春节在二月份。
• 表示交通工具。例如:
Subimos en el ascensor.
我们乘电梯上去。
Claudia va al Museo del Prado en taxi.
克劳迪娅打车去普拉多博物馆。
• 表示动作的方式。例如:
Leyó el poema en voz alta.
他大声朗读了那首诗。
Hablan en portugués.
他们用葡萄牙语交谈。
• 表示涉及某一方面或领域。例如:
Es un experto en informática.
他是计算机方面的专家。
Las verduras son ricas en vitaminas.
蔬菜富含维生素。
• 表示由外向内的运动方向。例如:
Metió el pan en el horno.
他把面包放进烤箱。
Entró en un bar con varios colegas.
他和几个同事进了一家酒吧。
• 前置词en 可以和其他词类构成不同含义的副词短语。例如:
en general 通常
en serio 认真地
en secreto 秘密地
en broma 开玩笑