英语
日语
韩语
法语
德语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
（5）前置词por
• 表示原因或理由。例如：
No ha venido por la gripe.
他因为感冒没来。
Se suspendió el partido por la lluvia.
比赛因为下雨而中止。
• 表示工具、方式或手段。例如：
Llámame por teléfono esta noche.
你今晚给我打电话吧。
Se lo llevaron por la fuerza.
他们强行把他带走了。
He enviado unas fotos por correo electrónico.
我用电子邮件发了几张照片。
• 表示经过或途径某地，相当于a través de 。例如：
Voy a Barcelona por Zaragoza.
我经萨拉戈萨去巴塞罗那。
El ladrón entró por la ventana de la cocina.
小偷是从厨房的窗户钻进来的。
• 表示大约时间或大概地点。例如：
Viene por Semana Santa.
他圣周前后过来。
Tiene que haber una farmacia por aquí.
这附近应该有家药店。
• 表示数量的平均分配。例如：
Tocamos a dos bombones por persona.
我们每人分到两颗巧克力夹心糖。
Esta moto alcanza doscientos kilómetros por hora.
这辆摩托车时速达二百公里。
• 表示交换或替代。例如：
Lo haré por ti.
我替你做这件事。
Cambia estos dólares por euros.
他把这些美元换成欧元。
• 表示尚未实施或未完成的行为，相当于sin ，由estar por + 原形动词 构成。例如：
La factura está por pagar.
发票还没有支付。
La mayor parte del trabajo está por hacer.
大部分工作还没有做。
• 在被动句中引导施事主语。例如：
El Quijote fue escrito por Cervantes.
《堂吉诃德》是塞万提斯写的。
• 前置词por 常用于表示时间的短语。例如：
por la mañana 上午
por la tarde 下午
por la noche 晚上
