(14)前置词sobre
• 表示方位,意为“在……上面”,相当于encima de 。例如:
Dejó la impresora sobre el escritorio.
他把打印机放在了办公桌上。
No pongas los pies sobre la mesa.
你不要把脚搁在桌上。
• 表示关于或涉及某事,相当于acerca de 。例如:
Nunca hablamos sobre política.
我们从来不谈论政治。
Mañana hay una conferencia sobre la globalización.
明天有一个关于全球化的讲座。
• 表示大约的时间或数量,相当于alrededor de 。例如:
Llegaré a la oficina sobre las ocho.
我八点左右到办公室。
Esa señora tendrá sobre cincuenta años.
那位女士大约50岁左右。