18-1-17 前置词ante

（17）前置词ante

• 表示方位，意为“在……前面”，相当于delante de 。例如：

Se reunió mucha gente ante la iglesia.

教堂前聚集了许多人。

Ante mí se extendía un paisaje maravilloso.

一幅美丽的景色展现在我的面前。

• 表示“关于”或“对于”，相当于respecto a 。例如：

Ante esta situación no sé qué hacer.

面对这种局面，我不知该怎么办。

Ante este caso existen diversos criterios.

关于这件事，有几种不同的看法。

特别注意：

• 许多前置词具有相同的含义，句中可以相互替代，而不改变原句的意思。

例如：

El jarrón está en (sobre) la mesa.

（表示位置或地点）

花瓶在桌子上。

Tenemos que hablar de (sobre) ese tema.

（表示关于或涉及某事）

我们必须谈谈那件事儿。

Algunas enfermedades se contagian por (con) la saliva.

（表示工具或手段）

一些疾病是通过唾液传染的。

Estaré ahí sobre (hacia) las seis. （表示大约时间）

我六点左右会在那儿。