23-2 主从复合句

2　主从复合句

主从复合句中各个句子之间是以从属关系结合起来的，从句在语法上依附于主句，补充说

明主句的意思，需通过关系词或连词与主句相连；主句如果没有了从句，在内容和形式上

就会不完整。根据各自在句中的职能，主从复合句可分为名词从句、形容词从句和副词从

句这三种类型。

• 名词从句：从句在句中的职能和名词相同。例如：

Estoy convencido de que vamos a ganar .

我确信我们会赢。

Susana desea que haga buen tiempo mañana .

苏珊娜希望明天是个好天气。

• 形容词从句：也称之为“定语从句”或“关系从句”，从句在句中的职能和形容词相同。例

如：

Teresa ya ha encontrado el pendiente que perdió la semana pasada .

特雷莎已经找到了上周丢失的那只耳环。

He visto la película cuyo protagonista es mi amigo .

我看了那部电影，电影的主角是我朋友。

• 副词从句：即“状语从句”，从句在句中的职能和副词相仿。例如：

Conocí a Ema cuando estuve en París .

我在巴黎的时候认识了艾玛。

Te acompañaré donde vayas .

你去哪儿，我陪你去。

特别注意：

• 关系代词que 和连词que 的区别：关系代词que 在从句中代替先行词并引

导形容词从句，通常可以被cual 替代；而连词que 通常引导名词从句，在句

中只起到连接主句和从句的作用，不能被替代。试比较：

El libro del que (del cual) estamos hablando es muy entretenido. （关系代词）

我们正在谈论的那本书非常有趣。

Dijo que había visto un platillo volante. （连词）

他说他曾见过飞碟。