25-1-3 关系副词

（3）关系副词

• Donde : 表示地点的关系副词，前面可带相应的前置词。例如：

Éste es el hotel donde nos vamos a alojar esta noche.

这就是我们今晚要下榻的酒店。

Aquél es el sitio por donde suele entrar.

那里是他经常出入的地方。

• Cuando : 表示时间的关系副词。例如：

Fue en verano cuando nos conocimos.

我们是在夏天认识的。

El martes es el día cuando llegan mis abuelos.

我爷爷奶奶是周二那天到的。

• Como : 表示方式的关系副词，先行词通常为modo, manera, forma 。例如：

Actúa de la manera como te han dicho.

你照他们说的去做。

No me gusta la forma como me tratas.

我不喜欢你用这种方式对待我。

特别注意：

• 形容词从句中，关系代词que, quien 的先行词有时可以省略，使形容词从

句名词化。例如：

Quien todo lo quiere, todo lo pierde.

一个人什么都想要，就什么都得不到。

Lo que me extraña es que no esté aquí ya.

我感到奇怪的是他已经不在这儿了。