27-1-3 合成词的重音

（3）合成词的重音

• 两个或两个以上带重音的单词构成的合成词，仅最后一个单词保留其重音。例如：

decimosép timo ( décimo+ séptimo) 第十七

tiovi vo ( tío+ vivo) 旋转木马

• 由 形容词+ mente 构成的副词，如果形容词原本带重音，那么构成副词时也保留其原有重

音，反之亦然。例如：

fá cilmente ( fácil+ mente) 容易地

eviden temente (evidente + mente) 显而易见地

 注意 ：在朗读的时候，这类副词有两个重音，即形容词的原重音和-mente词尾中的重音。

通常第一个发音较重，后一个发音较轻。例如：

có modamen te 舒适地

• 代词置于动词命令式之后，与之连写时，为了不改变原有的重读音节，需要添加相应的

重音符号。例如：

dí melo ( di+ me+ lo) 你说吧

sié ntate ( sienta + te) 请坐

• 由连词符（-）连接起来的两个单词，保留其各自重音。例如：

polí tico- econó mico ( político + económico) 政治经济的