圣经（出埃及记） Capítulo 15

Exodo

	Capítulo 15
1	ENTONCES cantó Moisés y los hijos de Israel este cántico á Jehová, y dijeron: Cantaré yo á Jehová, porque se ha magnificado grandemente, Echando en la mar al caballo y al que en él subía.
2	Jehová es mi fortaleza, y mi canción, Y hame sido por salud: Este es mi Dios, y á éste engrandeceré; Dios de mi padre, y á éste ensalzaré.
3	Jehová, varón de guerra; Jehová es su nombre.
4	Los carros de Faraón y á su ejército echó en la mar; Y sus escogidos príncipes fueron hundidos en el mar Bermejo.
5	Los abismos los cubrieron; Como piedra descendieron á los profundos.
6	Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en fortaleza; Tu diestra, oh Jehová, ha quebrantado al enemigo.
7	Y con la grandeza de tu poder has trastornado á los que se levantaron contra ti: Enviaste tu furor; los tragó como á hojarasca.
8	Con el soplo de tus narices se amontonaron las aguas; Paráronse las corrientes como en un montón; Los abismos se cuajaron en medio de la mar.
9	El enemigo dijo: Perseguiré, prenderé, repartiré despojos; Mi alma se henchirá de ellos; Sacaré mi espada, destruirlos ha mi mano.
10	Soplaste con tu viento, cubriólos la mar: Hundiéronse como plomo en las impetuosas aguas.
11	¿Quién como tú, Jehová, entre los dioses? ¿Quién como tú, magnífico en santidad, Terrible en loores, hacedor de maravillas?
12	Extendiste tu diestra; La tierra los tragó.
13	Condujiste en tu misericordia á este pueblo, al cual salvaste; Llevástelo con tu fortaleza á la habitación de tu santuario.
14	Oiránlo los pueblos, y temblarán; Apoderarse ha dolor de los moradores de Palestina.
15	Entonces los príncipes de Edom se turbarán; A los robustos de Moab los ocupará temblor; Abatirse han todos los moradores de Canaán.
16	Caiga sobre ellos temblor y espanto; A la grandeza de tu brazo enmudezcan como una piedra; Hasta que haya pasado tu pueblo, oh Jehová, Hasta que haya pasado este pueblo que tú rescataste.
17	Tú los introducirás y los plantarás en el monte de tu heredad, En el lugar de tu morada, que tú has aparejado, oh Jehová; En el santuario del Señor, que han afirmado tus manos.
18	Jehová reinará por los siglos de los siglos.
19	Porque Faraón entró cabalgando con sus carros y su gente de á caballo en la mar, y Jehová volvió á traer las aguas de la mar sobre ellos; mas los hijos de Israel fueron en seco por medio de la mar.
20	Y María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas.
21	Y María les respondía: Cantad á Jehová; porque en extremo se ha engrandecido, Echando en la mar al caballo, y al que en él subía.
22	E hizo Moisés que partiese Israel del mar Bermejo, y salieron al desierto de Shur; y anduvieron tres días por el desierto sin hallar agua.
23	Y llegaron á Mara, y no pudieron beber las aguas de Mara, porque eran amargas; por eso le pusieron el nombre de Mara.
24	Entonces el pueblo murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Qué hemos de beber?
25	Y Moisés clamó á Jehová; y Jehová le mostró un árbol, el cual metídolo que hubo dentro de las aguas, las aguas se endulzaron. Allí les dió estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
26	Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de Jehová tu Dios, é hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres oído á sus mandamientos, y guardares todos sus estatutos, ninguna enfermedad de las que envié á los Egipcios te enviaré á ti; porque yo soy Jehová tu Sanador.
27	Y llegaron á Elim, donde había doce fuentes de aguas, y setenta palmas; y asentaron allí junto á las aguas.

 

出埃及记 15 章

15:1 摩西和以色列人民向上主歌唱：我要歌颂上主，因为他赢得了光荣的胜利；他把战马和骑兵投进海里。
15:2 上主是我坚强的保护者；他拯救了我。他是我的上帝，我要颂赞他；他是我父亲的上帝，我要歌颂他。
15:3 上主是战士；耶和华是他的名。
15:4 他把埃及的部队和他们的战车沉入海中，把最杰出的军官淹死在红海。
15:5 深海淹没了他们；他们像石头沉入海底。
15:6 上主啊，你的右手有无比的大能；上主啊，你能够粉碎敌人。
15:7 你无比的威严推翻了仇敌；你的怒气烧毁他们，像焚烧麦秸。
15:8 你向海洋吹气，水就堆积，像墙壁竖立；海底变为干地。
15:9 仇敌说：我要追赶他们，抓住他们；我要瓜分他们的财富，随意抢夺。我要用刀剑毁灭他们。
15:10 但是上主啊，你只吹一口气。埃及人就都被淹死了；他们像铅沉没于深水中。
15:11 上主啊！在诸神中有像你的吗？谁像你神圣威严？谁像你行神迹奇事？
15:12 你伸出右手，大地就吞没了仇敌。
15:13 你以不变的爱带领你所拯救的子民；你以大能导引他们到你的圣地。
15:14 万国听到了，战栗惊惶；非利士人为恐惧所笼罩。
15:15 以东的领袖害怕；摩押的英雄颤抖；迦南的居民丧胆。
15:16 恐怖和惊吓临到他们。上主啊，他们看见你的大能；他们怕得一筹莫展，直等到你从奴役中拯救出来的子民走过他们的面前。
15:17 你带他们进到你的山，在那里你培植他们；那是你——上主选择为居所的地方，有你自己所建立的圣所。
15:18 上主啊，你要永永远远作王！
15:19 以色列人走干地过海，但埃及的战车、战马，和骑兵进入海里时，上主使海水合拢，把他们都淹没了。
15:20 亚伦的姊姊先知美莉安手里拿着铃鼓，许多妇女跟着她，一面打鼓，一面跳舞，
15:21 美莉安应和她们唱：要歌颂上主，因他赢得光荣的胜利；他把战马和骑兵都投进海里。
15:22 后来，摩西领以色列人民离开了红海，来到书珥旷野，在旷野中一连走了三天，找不到水喝。
15:23 他们来到玛拉；那里的水是苦的，不能喝。为了这缘故，那地方才叫玛拉。
15:24 人民向摩西埋怨，问他：“我们喝什么呢？”
15:25 摩西恳切地在上主面前祈求；上主指给他看一块木头。他把木头扔进水里，水就成为可喝的水。上主在那里颁给他们律例典章，并在那里考验他们。
15:26 他说：“如果你们服从我，做我认为正的事，遵守我的命令，我就不用那惩罚埃及人的疾病惩罚你们。我是医治你们的上主。”
15:27 下一站他们到了以琳；那里有十二股泉水和七十株棕树。他们就在水边扎营。