圣经（出埃及记） Capítulo 17

Exodo

	Capítulo 17
1	Y TODA la congregación de los hijos de Israel partió del desierto de Sin, por sus jornadas, al mandamiento de Jehová, y asentaron el campo en Rephidim: y no había agua para que el pueblo bebiese.
2	Y altercó el pueblo con Moisés, y dijeron: Danos agua que bebamos. Y Moisés les dijo: ¿Por qué altercáis conmigo? ¿por qué tentáis á Jehová?
3	Así que el pueblo tuvo allí sed de agua, y murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Por qué nos hiciste subir de Egipto para matarnos de sed á nosotros, y á nuestros hijos y á nuestros ganados?
4	Entonces clamó Moisés á Jehová, diciendo: ¿Qué haré con este pueblo? de aquí á un poco me apedrearán.
5	Y Jehová dijo á Moisés: Pasa delante del pueblo, y toma contigo de los ancianos de Israel; y toma también en tu mano tu vara, con que heriste el río, y ve:
6	He aquí que yo estoy delante de ti allí sobre la peña en Horeb; y herirás la peña, y saldrán de ella aguas, y beberá el pueblo. Y Moisés lo hizo así en presencia de los ancianos de Israel.
7	Y llamó el nombre de aquel lugar Massah y Meribah, por la rencilla de los hijos de Israel, y porque tentaron á Jehová, diciendo: ¿Está, pues, Jehová entre nosotros, ó no?
8	Y vino Amalec y peleó con Israel en Rephidim.
9	Y dijo Moisés á Josué: Escógenos varones, y sal, pelea con Amalec: mañana yo estaré sobre la cumbre del collado, y la vara de Dios en mi mano.
10	E hizo Josué como le dijo Moisés, peleando con Amalec; y Moisés y Aarón y Hur subieron á la cumbre del collado.
11	Y sucedía que cuando alzaba Moisés su mano, Israel prevalecía; mas cuando él bajaba su mano, prevalecía Amalec.
12	Y las manos de Moisés estaban pesadas; por lo que tomaron una piedra, y pusiéronla debajo de él, y se sentó sobre ella; y Aarón y Hur sustentaban sus manos, el uno de una parte y el otro de otra; así hubo en sus manos firmeza hasta que se puso el sol.
13	Y Josué deshizo á Amalec y á su pueblo á filo de espada.
14	Y Jehová dijo á Moisés: Escribe esto para memoria en un libro, y di á Josué que del todo tengo de raer la memoria de Amalec de debajo del cielo.
15	Y Moisés edificó un altar, y llamó su nombre Jehová-nissi;
16	Y dijo: Por cuanto la mano sobre el trono de Jehová, Jehová tendrá guerra con Amalec de generación en generación.

 

出埃及记 17 章

17:1 以色列全体人民遵照上主的指示离开汛旷野，一站一站地迁移。他们到利非订扎营；那里没有水喝，
17:2 他们又埋怨摩西说：“给我们水喝吧。”摩西回答：“你们为什么埋怨？为什么要试探上主？”
17:3 但是人民非常口渴，继续埋怨摩西。他们说：“你为什么把我们领出埃及？要让我们和我们的儿女、连同我们的牲畜都渴死吗？”
17:4 摩西在上主面前恳切祷告说：“我拿这人民怎么办呢？他们快要拿石头打死我了。”
17:5 上主对摩西说：“你带几个以色列人的领袖跟你一起走在人民前头，手里要拿着你击打尼罗河水的杖。
17:6 我要站在你面前，在何烈山的一块磐石上。你击打那磐石，就会有水流出来给他们喝。”摩西当着以色列领袖的面这样做了。
17:7 那地方叫玛撒，又叫米利巴；因为以色列人在那里抱怨，试探上主。他们问：“上主是不是和我们在一起？”
17:8 亚玛力人到利非订攻击以色列人。
17:9 摩西对约书亚说：“你去挑选一些人，准备明天跟亚玛力人作战。明天我要站在山顶上，手里拿着上帝吩咐我带的杖。”
17:10 约书亚照摩西所吩咐的，出去跟亚玛力人打仗，而摩西、亚伦，和户珥到山顶观战。
17:11 只要摩西举起手，以色列人就得胜；他手一放下，亚玛力人就得胜。
17:12 摩西的手酸了，亚伦和户珥搬来一块石头，让他坐在上面；两人站在他旁边扶着他的手，直到日落的时候。
17:13 这样，约书亚歼灭了亚玛力人。
17:14 于是，上主对摩西说：“把这次得胜的事迹记录下来，使后代不会忘记。告诉约书亚，我要完全毁灭亚玛力人。”
17:15 摩西建造了一座祭坛，称它“上主是我的旗帜”。
17:16 他说：“高举上主的旗帜！上主世世代代要和亚玛力人作战。”