圣经（撒母耳记上） Capítulo 27

1 Samuel

	Capítulo 27
1	Y DIJO David en su corazón: Al fin seré muerto algún día por la mano de Saúl: nada por tanto me será mejor que fugarme á la tierra de los Filisteos, para que Saúl se deje de mí, y no me ande buscando más por todos los términos de Israel, y así me escaparé de sus manos.
2	Levantóse pues David, y con los seiscientos hombres que tenía consigo pasóse á Achîs hijo de Maoch, rey de Gath.
3	Y moró David con Achîs en Gath, él y los suyos, cada uno con su familia: David con sus dos mujeres, Ahinoam Jezreelita, y Abigail, la que fué mujer de Nabal el del Carmelo.
4	Y vino la nueva á Saúl que David se había huído á Gath, y no lo buscó más.
5	Y David dijo á Achîs: Si he hallado ahora gracia en tus ojos, séame dado lugar en algunas de las ciudades de la tierra, donde habite: porque ¿ha de morar tu siervo contigo en la ciudad real?
6	Y Achîs le dió aquel día á Siclag. De aquí fué Siclag de los reyes de Judá hasta hoy.
7	Y fué el número de los días que David habitó en la tierra de los Filisteos, cuatro meses y algunos días.
8	Y subía David con los suyos, y hacían entradas en los Gesureos, y en los Gerzeos, y en los Amalecitas: porque estos habitaban de largo tiempo la tierra, desde como se va á Shur hasta la tierra de Egipto.
9	Y hería David el país, y no dejaba á vida hombre ni mujer: y llevábase las ovejas y las vacas y los asnos y los camellos y las ropas; y volvía, y veníase á Achîs.
10	Y decía Achîs: ¿Dónde habéis corrido hoy? Y David decía: Al mediodía de Judá, y al mediodía de Jerameel, ó contra el mediodía de Ceni.
11	Ni hombre ni mujer dejaba á vida David, que viniese á Gath; diciendo: Porque no den aviso de nosotros, diciendo: Esto hizo David. Y esta era su costumbre todo el tiempo que moró en tierra de los Filisteos.
12	Y Achîs creía á David, diciendo así: El se hace abominable en su pueblo de Israel, y será siempre mi siervo.

 

撒母耳记上 27 章

大卫在非利士
27:1 大卫心里想：“总有一天我会落在扫罗手中；我最好还是逃到非利士去。这样，扫罗会放弃在以色列境内搜寻我，我就能摆脱他的毒手。”
27:2 于是大卫带他的部下六百人投奔迦特王——玛俄的儿子亚吉。
27:3 大卫和部下带着家眷跟亚吉一起住在迦特。大卫的两个妻子——耶斯列人亚希暖和拿霸的遗孀迦密人爱比该跟他在一起。
27:4 扫罗听说大卫逃到迦特去了，就不再搜寻他。
27:5 大卫对亚吉王说：“王若把我当作朋友，请赐给我一座容身的小城。何必让我跟王一起住在京城呢？”
27:6 于是亚吉王把洗革拉城赐给大卫。从此洗革拉城属于犹大的王。
27:7 大卫住在非利士人的地方前后十六个月。
27:8 那段时期，大卫领他的部下去攻打基述人、基色人，和亚玛力人。这些人住在那地区已经很久了。大卫偷袭他们的土地，远至书珥，一直到埃及。
27:9 他杀死了所有的男人、女人，又掳掠他们的羊群、牛群、驴、骆驼，连衣服也抢走。大卫打完仗回到亚吉王那里，
27:10 亚吉王问他：“这回你袭击了什么地方？”大卫说是到犹大南部，或说去了耶拉篾部落境内，或基尼人住的地方。
27:11 大卫杀了所有的男人女人，不让一个人活着到迦特去报告他跟部下活动的真相。这就是大卫住在非利士时所做的事。
27:12 亚吉王相信大卫；他想：“大卫已经被自己的同胞以色列人痛恨，他一定会一辈子服侍我了。”