西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西班牙语版圣经(中西对照) » 正文

圣经(历代志下) Capítulo 1

时间:2011-11-27来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:2 Crnicas Captulo 1 1 Y SALOMON hijo de David fu afirmado en su reino; y Jehov su Dios fu con l, y le engrandeci sobremanera. 2 Y llam Salomn todo Israel, tribunos, centuriones, y jueces, y todos los prncipes de todo Israel, cabezas de fami
(单词翻译:双击或拖选)

2 Crónicas

 

Capítulo 1

1

Y SALOMON hijo de David fué afirmado en su reino; y Jehová su Dios fué con él, y le engrandeció sobremanera.

 

2

Y llamó Salomón á todo Israel, tribunos, centuriones, y jueces, y á todos los príncipes de todo Israel, cabezas de familias.

 

3

Y fué Salomón, y con él toda esta junta, al alto que había en Gabaón; porque allí estaba el tabernáculo del testimonio de Dios, que Moisés siervo de Jehová había hecho en el desierto.

 

4

Mas David había traído el arca de Dios de Chîriath-jearim al lugar que él le había preparado; porque él le había tendido una tienda en Jerusalem.

 

5

Asimismo el altar de bronce que había hecho Bezaleel hijo de Uri hijo de Hur, estaba allí delante del tabernáculo de Jehová, al cual fué á consultar Salomón con aquella junta.

 

6

Subió pues Salomón allá delante de Jehová, al altar de bronce que estaba en el tabernáculo del testimonio, y ofreció sobre él mil holocaustos.

 

7

Y aquella noche apareció Dios á Salomón, y díjole: Demanda lo que quisieres que yo te dé.

 

8

Y Salomón dijo á Dios: Tú has hecho con David mi padre grande misericordia, y á mí me has puesto por rey en lugar suyo.

 

9

Confírmese pues ahora, oh Jehová Dios, tu palabra dada á David mi padre; porque tú me has puesto por rey sobre un pueblo en muchedumbre como el polvo de la tierra.

 

10

Dame ahora sabiduría y ciencia, para salir y entrar delante de este pueblo: porque ¿quién podrá juzgar este tu pueblo tan grande?

 

11

Y dijo Dios á Salomón: Por cuanto esto fué en tu corazón, que no pediste riquezas, hacienda, ó gloria, ni el alma de los que te quieren mal, ni pediste muchos días, sino que has pedido para ti sabiduría y ciencia para juzgar mi pueblo, sobre el cual te he puesto por rey,

 

12

Sabiduría y ciencia te es dada; y también te daré riquezas, hacienda, y gloria, cual nunca hubo en los reyes que han sido antes de ti, ni después de ti habrá tal.

 

13

Y volvió Salomón á Jerusalem del alto que estaba en Gabaón, de ante el tabernáculo del testimonio; y reinó sobre Israel.

 

14

Y juntó Salomón carros y gente de á caballo; y tuvo mil y cuatrocientos carros, y doce mil jinetes, los cuales puso en las ciudades de los carros, y con el rey en Jerusalem.

 

15

Y puso el rey plata y oro en Jerusalem como piedras, y cedro como cabrahigos que nacen en los campos en abundancia.

 

16

Y sacaban caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón; pues por contrato tomaban allí los mercaderes del rey caballos y lienzos.

 

17

Y subían, y sacaban de Egipto, un carro por seiscientas piezas de plata, y un caballo por ciento y cincuenta: y así se sacaban por medio de ellos para todos los reyes de los Hetheos, y para los reyes de Siria.

 

历代志下 1 章
所罗门王祈求智慧(王上3:1-15
1:1 大卫王的儿子所罗门巩固了他对以色列国的统治。上主——他的上帝赐福给他,使他非常强盛。
1:2 所罗门王命令所有指挥千人队伍和百人队伍的官长、政府首长、家族族长,以及所有人民
1:3 都跟他到基遍的敬拜场所去,因为上主临在的圣幕在那地方;这圣幕是上主的仆人摩西在旷野造的。(
1:4 约柜在耶路撒冷;大卫王从基列·耶琳把它请来的时候,为它搭了一个安放的帐幕。)
1:5 户珥的孙子乌利的儿子比撒列所造的铜祭坛也在基遍,在上主圣幕的前面。所罗门王和所有人民在那里敬拜上主。
1:6 王在圣幕前敬拜上主,在铜祭坛上献了一千头牲畜作烧化祭。
1:7 当天晚上,上主向所罗门显现,问他:“你要我赐给你什么?”
1:8 所罗门回答:“你一向以大慈爱待我父亲大卫,现在又使我继承他作王。
1:9 主上帝啊,求你实现你对我父亲的诺言。你立我作王,统治一个如同地上的尘土那么多的人民,
1:10 求你赐给我聪明智慧,好让我能治理他们。要不然,我怎么能统治你这么众多的人民呢?”
1:11 上帝回答所罗门:“这是你的心愿。你没有求富贵、财宝、名声,也没有求消灭敌人,或为自己求长寿,却只祈求聪明智慧,使你能统治我的子民,就是我立你作王统治的人民。
1:12 因此,我要赐给你聪明智慧。除此以外,我也要赐给你财宝、富贵、名声,超过以前任何一个君王,以后也没有一个王比得上你。”
所罗门王的武力和财富(王上10:26-29
1:13 于是,所罗门离开基遍的敬拜场所,从上主圣幕前回到耶路撒冷,在那里治理以色列。
1:14 所罗门建立了一支有一千四百辆马车和一万两千匹战马的骑兵队。他把一部分安置在耶路撒冷,其余的分驻在其他城市。
1:15 在他统治期间,耶路撒冷的金银跟石头一样多,香柏木也多得像普通的桑树。
1:16 王的商人控制着从慕兹黎和基利家输入的马匹,
1:17 以及从埃及进口的马车。他们把马匹和马车转卖给赫和叙利亚诸王:马车一辆六百块银子,马一匹一百五十块银子。


 

顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 圣经


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴