圣经（帖撒罗尼迦后书） Capítulo 1

2 Tesalonicenses

	Capítulo 1
1	PABLO, y Silvano, y Timoteo, á la iglesia de los Tesalonicenses que es en Dios nuestro Padre y en el Señor Jesucristo:
2	Gracia y paz á vosotros de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
3	Debemos siempre dar gracias á Dios de vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo, y la caridad de cada uno de todos vosotros abunda entre vosotros;
4	Tanto, que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las iglesias de Dios, de vuestra paciencia y en todas vuestras persecuciones y tribulaciones que sufrís:
5	Una demostración del justo juicio de Dios, para que seáis tenidos por dignos del reino de Dios, por el cual asimismo padecéis.
6	Porque es justo para con Dios pagar con tribulación á los que os atribulan;
7	Y á vosotros, que sois atribulados, dar reposo con nosotros, cuando se manifestará el Señor Jesús del cielo con los ángeles de su potencia,
8	En llama de fuego, para dar el pago á los que no conocieron á Dios, ni obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesucristo;
9	Los cuales serán castigados de eterna perdición por la presencia del Señor, y por la gloria de su potencia,
10	Cuando viniere para ser glorificado en sus santos, y á hacerse admirable en aquel día en todos los que creyeron: (por cuanto nuestro testimonio ha sido creído entre vosotros.)
11	Por lo cual, asimismo oramos siempre por vosotros, que nuestro Dios os tenga por dignos de su vocación, e hincha de bondad todo buen intento, y toda obra de fe con potencia,
12	Para que el nombre, de nuestro Señor Jesucristo sea glorificado en vosotros, y vosotros en él, por la gracia de nuestro Dios y del Señor Jesucristo.

帖撒罗尼迦后书 1 章

1:1 我是保罗；我跟西拉和提摩太写信给帖撒罗尼迦教会——属于我们的父上帝和主耶稣基督的信徒们。
1:2 愿我们的父上帝和主耶稣基督赐恩典、平安给你们！
基督再来时的审判
1:3 弟兄姊妹们，我们应该常常为你们感谢上帝。这是当然的；因为你们的信心大有进步，彼此相爱的心也大为增进。
1:4 因此，我们在上帝的各教会里夸耀你们。你们经历一切迫害、患难，仍然相信，仍然忍耐；这就是我们所夸耀的。
1:5 这正是上帝公义审判的证据，证明你们配得享受上帝国的福泽。你们就是为了这个国度继续在忍受苦难。
1:6 上帝要执行公义。他要使那些迫害你们的人遭受患难；
1:7 他要使你们这些受苦的人跟我们一同得到释放。主耶稣和他大能的天使从天上显现在火焰中的时候，上帝就要执行这一件事。
1:8 他要惩罚不承认他、不听从有关我们主耶稣福音的那些人。
1:9 主再来的日子，那些人要受惩罚，永远灭亡，从主面前被隔绝，离开他荣耀的大能。
1:10 在那一天，他要从信徒们得荣耀，并受他们的颂赞。你们也要在他们的行列中，因为你们相信了我们所传的福音。
1:11 为了这目的，我们常常为你们祷告，求我们的上帝使你们不至于辜负他的呼召。愿他用他的大能来帮助你们，实现一切向善的志愿，成就你们凭信心所做的工作。
1:12 这样，我们主耶稣的名会从你们得荣耀，而你们也要从他得荣耀；这是藉着我们的上帝和主耶稣基督的恩典而来的。