Su rostro, en el vvido crculo de la lmpara, era sin duda el de un anciano, pero con algo inquebrantable y aun inmortal....

Albert prosigui:他接着说：Antes de exhumar esta carta, yo me haba preguntado de qu manera un libro puede ser infinito......

Albert se levant.艾伯特站起来。Me dio, por unos instantes, la espalda; abri un cajn del ureo y renegrido escritorio.......

Asombroso destino el de Ts'ui Pn dijo Stephen Albert. Gobernador de us provincia natal, docto en astronoma, en a......

El hmedo sendero zigzagueaba como los de mi infancia.潮湿的小径弯弯曲曲，同我儿时的记忆一样。Llegamos a una bibliotec......

Pero del fondo de la ntima casa un farol se acercaba: un farol que rayaban y a ratos anulaban los troncos, un farol de p...

Pens que un hombre puede ser enemigo de otros hombres, de otros momentos de otros hombres, pero no de un pas: no de luci...

Bajo rboles ingleses medit en ese laberinto perdido: lo imagin inviolado y perfecto en la cumbre secreta de una montaa,...

Les arroj una moneda (la ltima), baj unos escalones de piedra y entr en el solitario camino.我给了他们一枚钱币（我身......

El tren corra con dulzura, entre fresnos.列车在两旁的(木岑)树中徐徐行驶。Se detuvo, casi en medio del campo.在荒凉得......

Me dije que estaba empeado mi duelo y que yo haba ganado el primer asalto, al burlar, siquiera por cuarenta minutos, siq...

Recurdo que le dije al cochero que se detuviera un poco antes de la entrada central.我记得我吩咐马车夫不到车站人口处......

Arriba de una hora no habl con l, pero durante una hora fue Goethe...我同他谈话的时间不到一小时，但是在那一小时中间他......

En diez minutos mi plan estaba maduro.不出十分钟，我的计划已考虑成熟。La gua telefnica me dio el nombre de la nica pe......

Me incorpor sin ruido, en una intil perfeccin de silencio, como si Madden ya estuviera acechndome.我毫无必要地悄悄起......

Un pjaro ray el cielo gris y ciegamente lo traduje en un aeroplano y a ese aeroplano en mucho (en el cielo francs) aniqu...

A pesar de mi padre muerto, a pesar de haber sido un nio en un simtrico jardn de Hai Feng yo, ahora, iba a morir?虽然......

小偷，被人们唾弃，而小偷的母亲似乎也要在人们面前抬不起头来，这是一个久远的道德命题，也似乎一直被人们遵守着，类似抬不......

... y colgu el tubo.我挂上电话听筒。Inmediatamente despus, reconoc la voz que haba contestado en alemn.我随即辨出那个......

El jardn de senderos que se bifurcanEn la pgina 242 de la Historia de la Guerrra Europea de Lidell Hart, se lee que una...