【第19游】蜜月中的“女神岛”——巴厘岛

 【每期西语】

 

Bali, bien conocida como “la Isla de la Diosa”, es una isla turística de Indonesia. Con una población de más de 3 millones, es el mayor destino del país. Esta pequeña isla posee tierras fértiles y un sol muy luminoso, así que está dotada de gran variedad de vidas silvestres, plantas y otras maravillas de la naturaleza.

 

De norte a sur, de este a oeste, no existe ningún lugar en la Isla de los Dioses que no merezca ser visitado. 

En el norte, las playas de arena volcánica negra nos permitirán relajarnos mientras observamos el precioso atardecer. Playas tranquilas, con una flora y fauna marina ideales para practicar submarinismo.

 

El interior de la isla nos sorprenderá por la cultura y naturaleza que descubriremos. Desde el pueblo de Ubud, centro geográfico, cultural y artístico de la isla, podremos conocer la cultura balinesa（巴厘岛的）.

 

【每期词汇】

 

luminoso

adj. 发光的；发亮的

 

silvestre

adj. 野生的

 

merezcer

tr. 值得……；应得

El cuento merece ser contado. 这个故事值得讲一讲。

主语是物el cuento

 

注意变位，陈述式现在时第一人称：merezco

 

fauna

f. 动物

 

【小贴士】

考虑到天气，旱季（4月至9月）是游览巴厘岛的最佳时机。虽然一年中其余时间比较潮湿、阴霾，暴风雨也比较多，不过你仍然可以享受度假的乐趣。也有会造成明显差异的特定旅游季节。在欧洲、美国和日本放暑假期间，旅行者最多，7月、8月和9月初是旺季。在这些月份，旅馆房间会非常紧张，房价也会较高。许多澳大利亚人在圣诞节和1月初之间抵达——航班通常会被预订一空。