【第22游】大美湘西 舞动天下——凤凰

 【每期西语】

Turistas disfrutan de los paisajes del río Tuojiang en el poblado antiguo Fenghuang, en la provincia central china de Hunan, el 11 de julio de 2012. Fenghuang ha entrado en una temporada alta de turismo recientemente, recibiendo numerosos turistas nacionales y extranjeros. 

El antiguo poblado de Fenghuang, famoso por su historia y acervo cultural, se encuentra en el oeste de la provincia de Hunan. Tiene una larga historia y cuenta con numerosos lugares pintorescos. Construido a lo largo del río Tuojiang, es sitio donde los turistas pueden visitar numerosos edificios antiguos, que se alzan sobre columnas en el río. El tradicional y peculiar estilo arquitectónico de los edificios resulta un deleite a la vista.

 

【每期词汇】

 

acervo 

m.（文化，精神的）财富

 

encuentrarse

prnl.坐落于，位于

 

peculiar

adj.独特的，特有的

 

deleite

m.高兴，快乐

 

【小贴士】

 

凤凰古城位于湖南省湘西土家族苗族自治州的西南部，西与贵州省松桃、铜仁两县接壤。目前没有机场及火车站，主要出入交通是汽车。通过飞机前往凤凰古城，需在张家界荷花机场或贵州铜仁·大兴机场中转；通过火车前往凤凰古城，需在张家界、吉首、怀化、铜仁站中转。08年底常吉高速正式开通后进出凤凰又方便快捷不少。