西班牙著名标志奥斯本公牛换上“新装”，致敬毕加索巨作《格尔尼卡》

 【新闻导读】

El toro de Osborne, uno de los símbolos más conocidos de España, ha aparecido este fin de semana pintado con imágenes del Guernica, de Pablo Picasso. El artista urbano SAM3 ha transformado la silueta negra del toro del Parque de las Salinas, en Santa Pola, Alicante, para rendir homenaje al artista malagueño por el 80 aniversario del Guernica. De estilo cubista, el Guernica de Picasso, es una denuncia a los desastres de la guerra y su título alude al bombardeo de Guernica, ocurrido el 26 de abril de 1937, durante la Guerra Civil Española. Influído por el artista urbano, Banksy, Samuel Marín, alias SAM3, nació en Elche, Alicante. Y es un conocido muralista cuyas obras se pueden ver en fachadas de las calles de Buenos Aires, Lisboa o Nueva York.

本周末，作为西班牙最象征意义的标志奥斯本公牛已绘上了毕加索的格尔尼卡图案。城市艺术家SAM3为纪念马拉加艺术家毕加索《格尔尼卡》创作80周年，换下了位于阿利坎特las Salina公园Santa Pola的黑牛剪影。立体派风格的《格尔尼卡》控诉了战争所带来的灾难，其标题反映了1937年4月26日发生于西班牙内战期间的格尔尼卡镇大轰炸。别名为SAM3的知名壁画师Samuel Marín，出生于阿利坎特的Elche，深受城市涂鸦艺术家班克西熏陶，其作品在布宜诺斯艾利斯、里斯本和纽约的街头随处可见。