西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙社会 » 西班牙新闻 » 正文

在位五年,这位西班牙高颜值国王私底下的生活和你想象中一样吗?

时间:2019-06-27来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:Felipe VI已经成为西班牙国王五年了。这位曾经的阿斯图里亚斯王子已成为王室的统治者,他的生活自出生以来一直被镜头记录着。五
(单词翻译:双击或拖选)
 Felipe VI已经成为西班牙国王五年了。这位曾经的阿斯图里亚斯王子已成为王室的统治者,他的生活自出生以来一直被镜头记录着。五年任职期间经历了经济危机、加泰罗尼亚独立斗争和Nóos丑闻等重要事件。对于这位国王,你了解多少?
1. Nació  el 30 de enero de 1968  en la clínica de Nuestra Se?ora de Loreto en Madrid.
他于1968年1月30日出生在马德里洛雷托圣母诊所。
2. Su nombre completo es Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia.
他的全名是Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia。
3. Estudió preescolar, EGB y BUP en  el Colegio de Santa María de los Rosales, en Madrid. Allí estudian ahora sus hijas Leonor y Sofía.
在马德里Santa Maríadelos Rosales学校进行学前班教育,基础教育(EGB,Educación General Básica)和统一的中学全面教育(BUP,Bachillerato Unificado Polivalente)。他的女儿莱昂诺尔和索菲亚公主目前正在那里学习。
4. Cursó COU en el Lakefield College School, en Canadá.
他曾在加拿大雷克湖学校攻读COU大学辅导课程(El Curso de Orientación Universitaria)。
5. Es Licenciado en Derecho por la Universidad Autónoma de Madrid. También cursó algunas asignaturas de Económicas.
他拥有马德里自治大学的法律学位。还攻读了一些经济学科目课程。
6. Tiene un Máster en Relaciones Internacionales en la Edmund Walsh School of Foreign Service de la Universidad de Georgetown, en Washington (EEUU).
他拥有华盛顿乔治敦大学埃德蒙沃尔什外交学院的国际关系硕士学位。
7. Su primer discurso oficial fue en 1981, cuando tenía 13 a?os, en la entrega de los Premios Príncipe de Asturias en el Teatro Campoamor de Oviedo.
他的第一次官方演讲是1981年在奥维耶多坎波阿莫尔剧院举行的阿斯图里亚斯亲王奖授予仪式上,当时他13岁。
8. Es capitán general del Ejército de Tierra, de la Armada y del Ejército del Aire, siendo el mando supremo de las Fuerzas Armadas.
他是陆军、海军和空军的最高长官,是武装部队的最高指挥官。
9. Es un gran aficionado al deporte. Fue el abanderado de Espa?a en los Juegos de Barcelona 92, en los que consiguió el diploma olímpico en vela en la categoría Soling. 他是个体育迷。在1992年巴塞罗那奥运会上担任西班牙的旗手,在那里他获得了索林型帆船项目的奥运证书。
10. También practica el esquí.
他还进行滑雪运动。
11. Es seguidor del Atlético de Madrid.
他是马德里竞技的粉丝。
12. Le gusta ir a conciertos de artistas como Alejandro Sanz, Hombres G y Jaime Anglada.
他喜欢参加如Alejandro Sanz、Hombres G和Jaime Anglada等艺术家的演唱会。
13. Va habitualmente al cine con la reina Letizia.
他经常和王后Letizia一起去看电影。
14. Le gusta ver películas de Orson Welles, David Fincher, Rodrigo Cortés, Pablo Berger, Kathryn Bigelow y Ridley Scott, entre otros.
他喜欢看Orson Welles、David Fincher、Rodrigo Cortés、Pablo Berger、Kathryn Bigelow和Ridley Scott等导演的电影。
15. En su despacho tiene un cuadro de Carlos III, de Mengs.
在他的办公室里,他有一幅由Mengs绘制的卡洛斯三世画。
16. Se escapa fuera de palacio para cenar algunas noches por Madrid. Entre esos lugares: la Cantina del Matadero, La Catapa, Vinos de Bellota y la Tasca de Ventura.
他有时离开王宫在马德里的一些餐厅吃饭。其中包括:Cantina del Matadero、La Catapa、Vinos de Bellota和Tasca de Ventura。
17. Es católico practicante.
他是一名虔诚的天主教徒。
18. Cuando sale por la noche, suele tomar gin tonic.
当他晚上外出时,通常会喝金汤力。
19. Su persona de máxima confianza es el jefe de la casa real, Jaime Alfonsín.
他最信任的人是王室负责人Jaime Alfonsín。
20. Le gustan mucho los perros. Ha tenido algunos con el nombre de Pinqui, Balú o Pushkin.
他非常喜欢狗。他的狗名为Pinqui、Balú、Pushkin。
21. Antes de casarse con do?a Letizia, mantuvo noviazgos con Isabel Sartorius, Gigi Howard y Eva Sannum.
在和王后Letizia结婚之前,曾与Isabel Sartorius,Gigi Howard和Eva Sannum有恋爱关系。
22. Le gusta comprar personalmente los regalos de Navidad y ha acudido alguna vez a última hora a El Corte Inglés de Pozuelo.
他喜欢亲自购买圣诞礼物,曾在最后一刻赶到Pozuelo的Corte Inglés买礼物。
23. Barack Obama le regaló una cazadora de avión personalizada.
奥巴马送给了他一件个性化的飞行员夹克。
24. Su DNI es el 015.
他的身份证号码是015。
拓展:王室成员的身份证号码被分配到的是10-99号,13号由于迷信而被取消了。前国王Juan Carlos是10号,莱昂诺尔公主和索菲娅公主分别是16和17号。
25. Su primer coche fue un Seat Ibiza, que le regalaron sus padres cuando cumplió 18 a?os.
他的第一辆车是Seat Ibiza,在18岁生日时从他父母那收到。
26. Suele confiar para vestirse en la sastrería Jaime Gallo, la camisería Burgos y la marca Mirto.
他通常穿Jaime Gallo成衣店,Burgos衬衫店和Mirto品牌的衣服。
27. Mide 1,97 metros.
身高1米97。
28. Lleva barba de forma regular desde 2015.
自2015年以来,他一直留着胡子。
29. Lleva el reloj en la mano derecha.
他右手戴表。
30. Su talla de zapatos es el 46.
鞋码为46码。
31. Habla espa?ol, euskera, catalán, inglés y francés.
他会说西班牙语、巴斯克语、加泰罗尼亚语、英语和法语。
32. Las comunidades que más ha visitado durante su reinado han sido Catalu?a y Andalucía .
在他作为国王的任职期间访问最多的地区是加泰罗尼亚和安达卢西亚。
33. Colecciona y enmarca caricaturas suyas que aparecen en los medios de comunicación.
他会将媒体中出现的自己的漫画收集起来并镶上镜框。
34. Desde peque?o le ha apasionado la astronomía.
他从小就对天文学充满热情。
35. Su sueldo anual  es de 242.769 euros.
他的年薪为242,769欧元。
36. Esta es su firma:
这是他的签名:
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西语新闻


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴