西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙 » 西班牙语阅读 » 西班牙语版圣经(中西对照) » 正文

圣经(提摩太后书) Capítulo 1

时间:2012-06-19来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:2 Timoteo Captulo 1 1 PABLO, apstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, segn la promesa de la vida que es en Cristo Jess, 2 A Timoteo, amado hijo: Gracia, misericordia, y paz de Dios el Padre y de Jesucristo nuestro Seor. 3 Doy gracias D
(单词翻译:双击或拖选)

西语每日一句 第22天:将在结业典礼上给你们办法证书。

将在结业典礼上给你们办法证书。
        
          Les otorgan los diplomas en la clausura.

 


解析 :otorgar, 及物动词, 意为“ 给予,授予”,后面跟名词最直接宾语。

             除了diploma 之外, otorgar后面还可以跟其他一些名词,如奖品等,一

             般用在比较正式的场合。diploma,虽以a结尾,却是阳性名词,指“学

             位,证书,文凭”等。

 

可用于以下场景:

场景一

A:Se le otorgó el título de Maestría en Letras.

A:他被授予文学硕士学位。


场景二

A: El presidente le otorgó el primer premio.

A:主席向他颁发了一等奖。


场景三

A:¿No quieres otorgarme el perdón?

A:你不愿意原谅我吗?

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: tulo 1 Cap 提摩 太后 圣经


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴