圣经（以西结书） Capítulo 9

Ezequiel

	Capítulo 9
1	Y CLAMO en mis oídos con gran voz, diciendo: Los visitadores de la ciudad han llegado, y cada uno trae en su mano su instrumento para destruir.
2	Y he aquí que seis varones venían del camino de la puerta de arriba que está vuelta al aquilón, y cada uno traía en su mano su instrumento para destruir. Y entre ellos había un varón vestido de lienzos, el cual traía á su cintura una escribanía de escribano; y entrados, paráronse junto al altar de bronce.
3	Y la gloria del Dios de Israel se alzó de sobre el querubín sobre el cual había estado, al umbral de la casa: y llamó Jehová al varón vestido de lienzos, que tenía á su cintura la escribanía de escribano.
4	Y díjole Jehová: Pasa por medio de la ciudad, por medio de Jerusalem, y pon una señal en la frente á los hombres que gimen y que claman á causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella.
5	Y á los otros dijo á mis oídos: Pasad por la ciudad en pos de él, y herid; no perdone vuestro ojo, ni tengáis misericordia.
6	Matad viejos, mozos y vírgenes, niños y mujeres, hasta que no quede ninguno: mas á todo aquel sobre el cual hubiere señal, no llegaréis; y habéis de comenzar desde mi santuario. Comenzaron pues desde los varones ancianos que estaban delante del templo.
7	Y díjoles: Contaminad la casa, y henchid los atrios de muertos: salid. Y salieron, é hirieron en la ciudad.
8	Y aconteció que, habiéndolos herido, yo quedé y postréme sobre mi rostro, y clamé, y dije: ¡Ah, Señor Jehová! ¿has de destruir todo el resto de Israel derramando tu furor sobre Jerusalem?
9	Y díjome: La maldad de la casa de Israel y de Judá es grande sobremanera, pues la tierra está llena de sangres, y la ciudad está llena de perversidad: porque han dicho: Dejado ha Jehová la tierra, y Jehová no ve.
10	Así pues, yo, mi ojo no perdonará, ni tendré misericordia: el camino de ellos tornaré sobre su cabeza.
11	Y he aquí que el varón vestido de lienzos, que tenía la escribanía á su cintura, respondió una palabra diciendo: Hecho he conforme á todo lo que me mandaste.

 

以西结书 9 章

耶路撒冷受惩罚
9:1 以后，我听见上帝大声呼喊：“你们前来惩罚这城市的人哪，带你们的武器来吧！”
9:2 立刻有六个人各带着武器从圣殿外院的北门走过来，其中一个穿着麻纱衣裳的带着笔墨。他们都来，站在铜祭坛旁边。
9:3 以色列上帝的荣耀离开基路伯，移到圣殿的进口处；这荣耀本来停在基路伯上面。上主喊那穿麻纱衣裳的来，告诉他：
9:4 “你去，走遍全耶路撒冷，遇到那些因城里所发生可恶的事而苦恼悲叹的人，都要在他们额上做记号。”
9:5 我又听见上帝向其他的人说：“你们要跟在他后面，走遍全城，下手屠杀，不要放过任何人，不要怜悯。
9:6 无论是老人、少年、少女、母亲，或婴儿，都要杀光；但是不可杀那些额上有记号的人。现在就从这里，从我的圣所下手吧！”于是他们下手杀那些站在圣殿里的长老。
9:7 上帝对他们说：“把尸体堆满圣殿的院子，弄脏圣殿，现在就开始！”于是他们开始在城里杀人。
9:8 他们在城里进行大屠杀的时候，我独自留在圣殿。我伏在地上喊叫：“至高的上主啊，你真的要向耶路撒冷倒尽烈怒、把以色列仅存的人都灭尽吗？”
9:9 上帝回答：“以色列人和犹大人罪恶滔天。全国到处都有凶杀事件；耶路撒冷充满不义的事。他们说，我——上主丢弃了他们的国家，不看顾他们。
9:10 但我还是不饶恕他们，不怜恤他们。他们怎样待别人，我要照样待他们。”
9:11 后来，那穿麻纱衣裳的带着笔墨回来，向上主报告：“我已经遵照你的命令完成任务了。”