西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙 » 西班牙语阅读 » 西班牙语版圣经(中西对照) » 正文

圣经(约翰一书) Capítulo 4

时间:2012-06-22来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:1 Juan Captulo 4 1 AMADOS, no creis todo espritu, sino probad los espritus si son de Dios; porque muchos falsos profetas son salidos en el mundo. 2 En esto conoced el Espritu de Dios: todo espritu que confiesa que Jesucristo es venido en ca
(单词翻译:双击或拖选)

西语每日一句第58天:他对老婆百依百顺

他对老婆百依百顺。
Contempla mucho a su mujer.

解析:contemplar, 及物动词,在本句中的意思是“取悦,讨好,娇纵”,还可表示“注视,观赏”。

可用于以下场景
场景一:
Contempláis demasiado a la niña y la vais a echar a perder.
你们太娇纵女儿了,会把她惯坏的。

场景二:
Contempla desde su rincón el desarrollo de los acontecimientos.
他从自己所在的地方注视着事态的发展。

场景三:
Quiero contemplar la salida del sol.
我喜欢看日出。

顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: tulo 4 Cap 一书 约翰 圣经


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴