【西班牙语趣味阅读】CHISTE 23

 Era una vez dos borrachos que se acuestan a dormir en una litera, y el borracho 

que está en la parte de arriba de la litera antes de dormirse comienza a rezar 

——Con Dios me acuesto,con Dios me levanto, la Virgen María, y el Espíritu 

Santo . 

En eso se cae la litera y el borracho que está en la parte de abajo dice 

——¿Viste? ¡Eso pasa por estar durmiendo con tanta gente! 





borracho：醉汉 litera：双层床 rezar：祈祷，祷告 


一次，有两个醉汉水在双层床上。上铺的醉汉在睡前开始祷告： 

——上帝与我同眠，上帝与我同起们还有圣母和圣灵。 

这时候双层床塌了，于是睡在下铺的醉汉说道： 

—— 看到没？这就是你和这么多人睡在一张床上的结果。