【元宵节：西语怎么说】　　Festival de los Faroles　　【元宵节：历史与习俗】　　El Festival de los Faroles (元宵节......

　　73.Por la boca muere el pez.　　言多必失　　74.De tal palo, tal astilla.　　有其父必有其子　　75.Los amigosse con......

　　68. tirar la casa por la ventana　　花费太多的钱　　69. mostrar los dientes　　摆出威胁姿态　　70. encontrar la h......

　　63. ni tirarse ni pegarse con alguien　　不想和...有关系，不想和...交往　　64. cruzar el charco　　远渡重洋　　65......

　　58. estar en las nubes　　心不在焉　　59. zapatero, a tus zapatas　　应当做自己分内的事　　60.pegar el pato　　替......

　　52.dar guerra　　捣乱　　53.hacer las paces　　讲和　　54.cojear del mismo pie　　同病相怜　　55.ser el vivo retr......

　　46.es el colmo　　太过分了!　　47. tener el tejado de vidrio　　和尚笑秃子　　48. cuando las ranas cren pelos　　......

　　40. estar de mala leche　　脾气不好，心情不好　　41. tener mala leche　　性格不好　　42. abrir la mano= disminuir......

　　34. cambiar de chaqueta= cambiar de opinin　　35. caer en la cuenta= entender algo que no se saba antes　　36. na......

　　61.pasar al otro patio　　过更好的生活　　62.estar la pelota en el tejado　　成败不定，未见分晓　　63.ni tirarse ......

　　46.es el colmo　　太过分了!　　47.tener el tejado de vidrio　　和尚笑秃子　　48.cuando las ranas cren pelos　　永......

　　31. ir por lana y volver(salir) trasquilado　　偷鸡不成蚀把米，弄巧成拙　　32. estar entre la espada y la pared　......

　　16. ponerse colorado/ rojo= sentir vergenza　　17. traer cuenta a alguien= beneficiar a uno　　18. el da de ma?an......

　　1. matar la gallina de los huevos de oro.　　杀鸡取蛋，急功近利　　2. hacer la vista gorda= mirar hacia otro lado......

　　Ddivas quebrantan pe?as.　　礼物面前顽石也会点头。　　送礼往往可以打通关节,克服障碍，办妥事情，这是一种司空见惯的......

　　Quien no arrisca, no aprisca.　　不入虎穴，荐得虎子。　　原意是:胆小的人，圈不住羊。现用以表示/要想达到某个目的，......

　　todo el santo dia　　整天;一直(地)。　　据科雷亚斯《卡斯蒂利亚语谚语习语小词典》，原系修道院用语。修士们认为上帝......

　　Tiene gran contenido en vitamina E que aporta a la piel luminosidad e hidratacin, y sus aceites naturales penetra......

　　El gigante chino de la restauracin Haidilao se instalar en la Gran va de Madrid. La cadena de restaurantes ha arr......

　　Amancio Ortega ficha a la hija de Paz Vega y la convierte en la nueva estrella de 'Zara Kids'.　　阿曼......