西语阅读：世界上最惨的工作

 　　Los peores empleos del mundo

　　世界上最惨的工作

　　Introducción

　　Hay personas que creen que tienen el peor trabajo del mundo porque su jefe es una persona poco considerada o porque ganan muy pocos ingresos. Alrededor del planeta existen empleos que son considerados como los peores del mundo. Si quieres conocer el contenido de esta lista y darte cuenta si son verdaderamente poco agradables, entonces, sigue revisando la información. Veras que tu actual empleo no es tan malo como piensas.

　　简介

　　好多人认为自己的工作是世界上最烂的，因为它们的老板不够体贴而且收入很低很低。在世界上也存在着一些公认的差工作。如果你想了解这些差工作并看看自己是不是真的工作的不快乐，请继续读这则消息。你就会发现，你现在的工作也许并不是那么差。

　　Recolector de desechos en ba?os portátiles

　　Seguramente has visto en los eventos públicos y en algunas calles este tipo de ba?os móviles, pero te has preguntado: ?Quién se encarga de su limpieza? Pues existen personas que se encuentran dedicadas a esta actividad. Tienen una manguera conectada a un camión recolector de desechos que después se tira al drenaje. El olor definitivamente no es nada agradable y es peor cuando este tipo de espacios se tapan, deben meter una manguera a presión para destaparlos.

　　在便携式厕所里收拾排泄物的人

　　我确信你一定在公共场所或者街上看到过这一类的便携式厕所，不过你一定会问：“谁来负责它们的清洁呢？”事实上，有的人确实在做这份工作。有一个水管连接到排泄物收集车上然后再将它扔到下水道里。这个味道可并不好闻且在厕所堵塞的时候尤为难忍。这些工作者需要连接一个负压管来帮忙疏通。

　　Contador de peces

　　?Así como lo lees! En ríos donde se da la producción de salmón, hay unas personas dedicadas a esta labor. Su trabajo consiste en sentarse a orillas del río con un contador electrónico y durante un periodo de ocho horas ver los salmones que pasan nadando. Cada vez que ven una de estas especies aprietan el botón del contador para así llevar un registro. Esta actividad la desarrollan durante los meses de abril a octubre diariamente.

　　数鱼的人

　　没错，你看到的没错！在产鲑鱼的河边，有些人就在做这份工作。他们的工作就是坐在河边，手握计算器，在八小时中清点游过河流的鲑鱼。没看到他们关注的品种它们就按下计算器的按钮来记录。这项工作发生在四月到十月之间的每一天。

　　Recolector de esperma

　　Esta actividad resulta muy común en las granjas y en algunos zoológicos. Las personas dedicadas a este trabajo deben estimular a los animales para obtener su esperma. Evidentemente la forma de hacerlo es total y absolutamente manual. Una vez que lo obtienen, deben examinarlo para así saber si los animales se encuentran en buenas condiciones de reproducción. No suena tan complicado pero debe de ser bastante incómodo.

　　收集精液的人

　　这项工作在农场和动物学研究中很常见。从事这项工作的人需要刺激动物来获得精液。很显然的做这件事的方法是纯手工的。在取得精液后，需要仔细检查来确保动物有很好的繁殖状态。这听起来虽然并不复杂但我想这工作一定很不舒服。

　　Guardia del palacio de Buckingham

　　Pertenecer al ejército británico es un honor pero también conlleva varios detalles. En primer lugar deben permanecer de pie y estáticos durante muchas horas al día. Esto también tiene que ver con que no pueden sonreír en ningún momento, aunque los turistas estén haciéndoles burla. Cualquier acción contraria les puede causar un castigo severo. ?Verdad que suena estresante?

　　白金汉宫（英国君主寝宫）的守卫

　　属于英国军队是一种荣耀但也伴随着很多其他的不愉快。首先，你要在一天的很多时间里站着并一动不动。这也意味着在任何时候你都不能笑，尽管有些游客会逗他们。任何违反规定的行为都会给他们带来严重的处罚。这工作真的听起来让人很紧张吧？

　　Analista de excremento

　　Las heces fecales también son utilizadas para realizar algunas pruebas de salud, por eso, existen herramientas para llevarlo a cabo. Es así como la empresa Techlab se encarga de fabricar este tipo de artículos. Para probar su efectividad, algunos de sus colaboradores deben tomar el kit, un poco de excremento humano y así medir la calidad de sus productos. En total son 19 personas que su único trabajo consiste en eso.

　　排泄物分析者

　　粪便的残渣有时候也会被用来分析健康状况，因此，有的检测工具应运而生。Techlab公司就致力于生产这类的工具。为了检测工具的可用性，有的员工需要拿上全套工具，一些人类粪便来检验产品的质量。总的来说，这个公司有19个人，它们的所有工作就是这件事。

　　Actor de una casa embrujada

　　Ir a los parques de diversiones y meterse a la casa del terror puede resultar una experiencia muy interesante. Pero las personas que se disfrazan diariamente de esto, les parece poco agradable. Deben maquillarse con pinturas que a la larga resecan la piel, portar disfraces y ropa poco cómoda. Por si esto fuera poco, deben asustar a la gente y aguantar los gritos y formas de reaccionar de los visitantes.

　　鬼屋中的演员

　　走入公园，去鬼屋游览可能会是一个很有意思的体验。但是对于那些天天在鬼屋中表演的人，这件事可能并不那么有趣。他们需要长期使用化妆品，这会使他们皮肤干燥，他们还需要伪装并穿上不舒服的衣服。但是这还不算完，他们还要恐吓别人并忍受人们的尖叫和游客的报复行为。