阅读：菲律宾男子整形成超人

 　　Herbert Chávez es, probablemente, el mayor fan de Superman ya que lleva gastados ya 5.200 € en 13 cirugías para parecerse al superhéroe del cómic. De entre sus intervenciones se incluyen operaciones en la nariz, blanqueamiento de la piel, labios, realineamiento de la mandíbula, implantes pectorales y liposucciones, según informa la publicación británica ?Mirror?.

　　Herbert Chávez可能是超人的最大粉丝了，因为他花了5200美元动了13次的整形手术把他自己改造成和漫画中一模一样的超级英雄。根据英国?Mirror?杂志的消息，在13次的手术中包括鼻子整形，皮肤漂白，嘴唇，颌的调整，胸肌的塑造以及吸脂手术。

　　Este filipino de 35 a?os, procedente de Calamba City, se enamoró de Superman con tan solo 5, cuando no faltaba a su cita diaria con la televisión. Durante los últimos 30 a?os se ha gastado alrededor de 300.000 pesos (5.200 €) en su obsesión; mientras el salario promedio por hora en las Filipinas es un 90 pesos.

　　这位35岁的菲律宾人来自卡兰巴市，从5岁开始就是超人的铁杆粉丝，绝不会错过一场超人剧集的播出，之后的30年在欲望的驱使下，他已经花了将近300，000比索（约合5，200欧元），而在菲律宾每小时的工资大概只有90比索。

　　Herbert pasea con regularidad por las calles de alrededor de su casa ataviado con el traje completo de Superman, y no le falta ni un detalle, pero el más importante: el pelo engominado. Su objetivo es ense?ar a los ni?os las buenas costumbres al mismo tiempo que alegrar sus días.

　　Herbert穿着整套的超人制服定时的在他家周围散步，他不会错过一丝细节，最重要的就是抹上发蜡。他的目的就是在叫到小朋友正确的习惯的同时获得每天的快乐。