西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

西语成语:sin ton ni son无缘无故地

时间:2017-10-07来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:  sin ton ni son  无缘无故地,豪无道理地,莫名其妙地。  据伊里瓦伦《成语典故》,古作sin tono y sin son。ton系tono的
(单词翻译:双击或拖选)
   sin ton ni son
  无缘无故地,豪无道理地,莫名其妙地。
  据伊里瓦伦《成语典故》,古作sin tono y sin son。ton系tono的短尾形式,意为:音调,són:乐声。这句话原指唱歌走调,眺舞不合节拍。
  例:
  Las due?as de acá como ranas están hablando sin ton ni son.这个地方的太太们整日像青蚌似的,莫名其妙地说个没完。
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西语成语


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴