西语成语：El papel todo lo aguanta.纸上写的不可轻信

 　　El papel todo lo aguanta.

　　纸能容忍一切；纸上写的不可轻信。亦作 El papel todo lo admite。

　　据说，此语与一则轶事有关。相传，俄国女皇叶卡捷琳娜二世召法国哲学家狄德罗赴俄，请他用启蒙思想帮助她进行改革。狄德罗提出一些很好的革新计划，但女皇并不件件照办，狄德罗对此颇为不悦。女皇说：我与先生处境不同。您作为哲学家可以自由自在地提出各种设想，而不会遇到妨碍，因为纸是什么都接受的，绝不会反抗您的笔。而我，作为可怜的女皇，必须在人的皮肤上工作，您知道，皮肤是脆弱和敏惑的，幷不总是顺从的。此语意思是:纸上可以写任何东西，它不会因此承担任何责任，用于劝人不要轻信写在纸上的东西。

　　例：

　　Imagina lo que quieras, que el papel todo lo aguanta.

　　你随便写吧,反正纸是可以容忍一切的。