西语成语：traer (llevar) en palmitas 非常珍爱

 　　traer (llevar) en palmitas

　　非常珍爱;捧在手里怕碰了，含在口里怕化了。

　　据塞哈多尔《卡斯蒂利亚》语句法原指小心翼翼地把某物捧在手心里，后以此形容对某人或某物的珍爱。

　　例：

　　Lleva a su mujer en palmitas.

　　他非常珍爱自己的妻子。