西语成语：poner a uno de oro y azul 痛骂

 　　poner a uno de oro y azul

　　痛骂，呵斥。

　　出处详见de oro y azul。原指给某人穿上华美的衣服，把他打扮得漂亮，后反其意而用之。现常以poner a uno verde来代替此语。

　　例：

　　No tiene derecho a poner de oro y azul a sus colegas.

　　您没有权利呵斥您的同事们。