西语成语：Al que madruga, Dios le ayuda.老天不负起早人

 　　Al que madruga, Dios le ayuda.

　　老天不负起早人。

　　据伊里瓦伦《成语典故》语出一则民间故事： 一个做父亲的嫌儿子总爱睡懒觉，就对他说: al que madruga, Dios le ayuda. Uno que madrugó, un duro se encontró. (老天不负起早人,有个人一次早起，结果拾到一枚银币)”儿子听了反唇相讥道：“Más madrugó el que lo perdió.(那个丢银币的比他起得还早。）”后人认为那个做父亲的第一句话富于教育意义,便把它摘出来用于劝人早起、勤奋。