西语成语：Allá van leyes do quieren reyes. 国王的意志就是法律

 　　Allá van leyes do quieren reyes.

　　国王的意志就是法律；权势就是法律。

　　据伊里瓦伦《成语典故》，卡斯蒂利亚王阿方索六世听信妻子堂娜伊内斯的劝说，答应教皇格列高利七世的要求，宣布以罗马宗教礼仪取代哥特宗教礼仪，遭到人民反对。1077年西班牙人民用神裁法否决了国王的命令，但阿方索六低不认输，并于翌年强行将罗马宗教礼仪引进卡斯蒂利亚和莱昂。1085年阿方索攻占托莱多，又命令该城废止哥特宗教礼仪，遭到全城居民抵制，经火验法裁定，托莱多人获胜。尽管如此，国王仍坚持原来下达的命令。此语即由此引出。

　　例：

　　Tuvo que obedecer al ministro aunque había dicho mal, porque 6iallá van leyes do quieren reyes.

　　尽管部长说的不对，他也只得服从，因为’权贵即法律’