西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

西语成语:idem de lienzo 同样的东西

时间:2017-12-04来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:  idem de lienzo  同样的东西;一路货。  据诺格斯《一个老战士的冒险情事和不幸遒遇》,原指西班牙第一次内战(18331839)
(单词翻译:双击或拖选)
   idem de lienzo
  同样的东西;一路货。
  据诺格斯《一个老战士的冒险情事和不幸遒遇》,原指西班牙第一次内战(1833—1839)时期,士兵的服装都是用同样的粗棉布(lienzo)缝制的。后引申指同一种东西或同一类人。
  例:
  El padre es un ladrón, y el hijo, idem de lienzo.
  父亲是小偷,儿子也是一路货。
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西语成语


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴