西语成语：Corrida de expectación, corrida de decepción. 期望越高失望越大

 　　Corrida de expectación, corrida de decepción.

　　期望越高，失望越大。

　　原指斗牛。一般的斗牛，好坏观众都无所谓。但如果主持人事先大肆张扬，吹它将如何如何精采，门票也十分贵，而观众看到的表演却是那么平淡，那他们就会非常失望,因为他们原抱有很大的期望。现用于告诫人们对人或事不要期望过高。’

　　例：

　　Ya no somos tan exitables como muchachos de quince. Además, bien saben ustedes que corrida de

　　expectación, corrida de decepción.

　　我们不会像十五岁的宅头小伙子那样容易激动了。此外各位也知道，你对什么抱的希塑越大，失望也越大。