西语成语：Todo es según el color del cristal con que se mira

 　　Todo es según el color del cristal con que se mira.

　　一切取决于用什么颜色的眼镜来看；戴有色眼镜看事物。

　　这个格言出自十九世纪西班牙哲理诗人坎波阿莫尔的

　　寓言诗《两盏灯》：

　　Y es que en el mundo traidor

　　nada es verdad ni es mentira;

　　todo es según el color

　　del cristal con que se mira.

　　大意是：在这个尔虞我诈的人世间，无所谓真理，也无所谓

　　谎言，一切取决于用什么颜色的眼镜来看。

　　例：

　　No estamos en un debate justo, todo es según el color del cristal con que se mira.

　　这不是公正的讨论，因为大家都用有色眼镜看问题。