西语成语：Quien te conoció ciruelo， ¿como te tendrá devoción 不要得意忘形

 　　Quien te conoció ciruelo， ?como te tendrá devoción?

　　不要得意忘形。用于讽剌那些出身低下,侥幸获得—官半职便自鸣得意，忘乎所以的人。

　　语出一则民间故事。一农夫某日将一截李树干送给一个雕刻匠朋友。雕刻匠遂用那截李树干雕了一尊精致的基督像。几天后他请农夫来看，料定农夫会对那尊雕像顶礼膜拜,谁知农夫竟对木雕说你原本不过是一截李树干，我怎么能把你崇拜此话渐渐传开，日久天长，竟成了一句成语。

　　例：

　　Si bien te han hecho ministro, quien te conoció ciruelo, ?cómo te tendrá devoción?

　　你虽然做了部长，也不要自鸣得意，忘乎所以。