习语成语：Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me cuidaré yo.老虎不发威

 　　Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me cuidaré yo.

　　好脾气的人轻易不发火，发起火来吓死人。

　　这句话原是说：在波涛翻滾的急流中航行，因危险明显,人们格外小心，而在风平浪静的缓流中，大家往往会掉以轻心，一旦发生危险，只好听天由命。意思是缓流比急流还可怕。现转义指性情平和的人发起脾气来比性情暴躁的人还可怕。