西语成语：ser un bolonio 无知的人，自以为聪明的愚人

 　　ser un bolonio

　　无知的人，自以为聪明的愚人。

　　据巴斯图斯《各民族的智慧》，bolonio系指十四世纪托莱多红衣主教阿尔沃诺斯在意大利博洛尼亚城(Bolonia)创办的西班牙高等学院的首批学生。据说由于该院招生甚少，有幸考入者不免过高估价自己的学识，也可能是因为未能入院学习的人怀有嫉妒的心理，bolonio逐渐变成自以为学识渊博，其实胸无点墨的人的同义词。这个说法其实是不实之辞，因为该院许多毕业生并非自视甚高的无知之辈，如哲学家比维斯(Juan. Luis Vives)、语言宗师内布里哈（Elio Antonio de Nebrija) 等就曾是这所学院的学生。

　　例：No seas un bolonio.你别自作聪明了。