拼车族到来，公车使用率降低

 　　Compartir coche con desconocidos que se encuentran a través de las redes sociales se ha convertido en una actividad muy frecuente entre los viajeros para ahorrar gastos. Tanto, que la patronal de autobuses dice que ya nota el descenso de pasajeros. Calculan que han perdido entre un 4% y un 8% de los usuarios y piden el cierre de estas webs y una regulación de la actividad.

　　通过社交网络寻找陌生人一起拼车已经成为很是流行的交通方式，它也帮助很多旅行者节省了相关费用。但是公共机车的运营人员表示他们的乘客数量明显减少。据计算，其下降幅度可以达到4%-8%。他们要求关闭此类网站，保证交通运营的合法性。

　　【词汇点滴】

　　拼车：compartir coche

　　gasto. 1. m. Acción de gastar. || 2. Cantidad que se ha gastado o se gasta. || 3. Fís. Cantidad de líquido o de gas que, en determinadas circunstancias, pasa por un orificio o por una tubería cada unidad de tiempo.