西语美文晨读：蘑菇下的蜗牛

 　　El champi?ón

　　作者：Ana María Romero Yebra

　　Debajo del champi?ón

　　asoma sus cuernos largos,

　　muy serio,

　　don Caracol.

　　?Por qué se esconde en la seta

　　si ya no calienta el sol?

　　-Por qué como se ha nublado

　　con el champi?ón ya tengo

　　el paraguas preparado.

　　在蘑菇下面

　　他伸出长长的角

　　挺严肃的，

　　蜗牛先生。

　　为什么，太阳还没炙热，

　　你还是躲在蘑菇下面呢？

　　因为现在乌云密布

　　呆在蘑菇下面的话

　　我就有已经准备好的雨伞了