西班牙语美文晨读：永恒的爱

 　　Gustavo Adolfo Bécquer

　　Podrá nublarse el sol eternamente;

　　podrá secarse en un instante el mar,

　　podrá romperse en eje de la tierra

　　como un débil cristal.

　　?Todo sucederá!

　　Podrá la muerte

　　cubrirme con un fúnebre crespón;

　　pero

　　jamás en mí podrá apagarse

　　la llama de tu amor.

　　太阳可能会被乌云永远挡住；

　　大海可能在一瞬间干涸；

　　地球中心也许会在某日裂开

　　就如脆弱的水晶一般

　　这一切都可能发生！

　　也许死亡

　　会使我被阴霾笼罩

　　但

　　我对你的爱火

　　永不熄灭