情迷普罗旺斯

 　　El jardín de Francia-provenza

　　法国的花园-普罗旺斯

　　Imagínate un campo tapizado de azul hasta el horizonte y un perfume intenso de mil flores de lavanda que impregna toda una región. Ahora visualiza un camino salpicado de ch?teaux, iglesias románicas y pintorescos pueblos de callejuelas adoquinadas que cada ma?ana cobran vida con el rumor de sus mercadillos. Sí, hablamos de la Provenza que ha cautivado ya a celebrities de la talla de Angelina Jolie y Brad Pitt, quienes han adquirido una mansión allí para disfrutar de sus encantos durante todo el a?o.

　　tapizado：Cubrir o revestir [cierta cosa] una superficie extensa 装潢，装饰

　　impregna：Transmitir a una persona o cosa una forma de pensar, sentir o ser característica y particular de manera que penetre intensamente en ella 浸透