伊索寓言： 鹰、乌鸦和牧人

 El águila, el cuervo y el pastor

Lanzándose desde una cima, un águila arrebató a un corderito.

La vio un cuervo y tratando de imitar al águila, se lanzó sobre un carnero, pero con tan mal conocimiento en el arte que sus garras se enredaron en la lana, y batiendo al máximo sus alas no logró soltarse.

Viendo el pastor lo que sucedía, cogió al cuervo, y cortando las puntas de sus alas, se lo llevó a sus niños.

Le preguntaron sus hijos acerca de que clase de ave era aquella, y él les dijo:

- Para mí, sólo es un cuervo; pero él, se cree águila.

Moraleja:

Pon tu esfuerzo y dedicación en lo que realmente estás preparado, no en lo que no te corresponde.

鹰、乌鸦和牧人

　　一只鹰从山顶俯冲下来，抓获了一只小羊羔。乌鸦看到后，也尝试着模仿鹰。它扑向一只绵羊，但由于它并不擅长这项技术，羊毛缠在了它的爪子上，无论它怎么扑棱翅膀都无法松开。

 

　　牧人看到这一幕，便抓住了乌鸦，折断了它的翅尖，带回家给孩子们了。

　　孩子们围着他，问他这是什么品种的鸟，他说：“对我而言，它只是只乌鸦;但对它而言，它自以为是老鹰。”

 

　　——把你的努力和精力放在你真正准备好的事情上，而不是不适合你的事情上。