西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

年末剁手,卖家惯用的八大促销“金句”用西语怎么说?

时间:2019-01-17来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:这几天的年货节,大家有剁手吗?先不说形形色色的网店,年末在线下门店购物时,大家一定会碰到导购向你热情地安利产品吧!销售者
(单词翻译:双击或拖选)
 这几天的年货节,大家有剁手吗?先不说形形色色的网店,年末在线下门店购物时,大家一定会碰到导购向你热情地安利产品吧!
销售者们在推销产品时有八大金句,来刺激消费者的购买欲(8 frases que nunca fallan ante los consumidores),你肯定听过不止一次(las has escuchado más de una vez)!
来了解一下吧!
1. No lo encontrarás por mejor precio.
你找不到更便宜的啦。
Siempre hacen que el precio que nos ofrecen parezca menos de lo que es. Es una buena estrategia de persuasión. Calidad precio van de la mano.
他们总是让提供的价格看起来比实际价格低。这是一个很好的说服购买策略。体现产品的物美价廉。
2. Es el producto más completo del mercado.
它是市场上最好的产品。
Todas las características se ponen de manifiesto para que el cliente sepa que se lleva lo mejor del mercado. Si piensa que no hay nada que lo supere, la compra está garantizada.
商家会将产品的所有特征都展示出来,让客户知道他买到的是市场上最好的。如果认为没有其他产品比它更好,这笔买卖就稳了。
3. Mucha gente se lo lleva.
很多人购买了这一款。
Otorgamos más valor a un producto determinado si sabemos que hay varias personas que lo han comprado. Los vendedores saben que, gracias a esta frase, contarán con la confianza de sus clientes.
如果知道很多人购买了某件产品,我们就会赋予这一产品更多的价值。销售人员知道,有了这句话,能够赢得客户的信任。
4. Es algo diferente.
这款产品与众不同。
Buscamos modelos exclusivos que tengan cualidades que marquen la diferencia. Esta frase conlleva vivir nuevas experiencias en torno a una marca determinada.
我们寻找具有独特品质的独家产品。这句话给特定品牌带来新的体验。
5. Si no te convence lo devuelves.
不满意包退。
Cuantas más facilidades se les presenten a los clientes, más oportunidades de compra existirán. Los vendedores lo saben y utilizan frases como esta para conseguir que sus productos salgan de la tienda.
提供给客户的便利越多,就会有更多购买量。卖家深知这一点,并利用这些话售出产品。
6. Es original y nunca se ha visto.
这是独家原创的。
Valoramos la creatividad de los productos y el trabajo que hay tras ellos. Esta es una frase muy recurrida que hace sentir especial a los clientes. Es una forma de hacerlos únicos.
我们重视产品的创新性和产品背后的做工。这个金句让客户感到产品的独特之处。这也是一种让产品变得与众不同的方法。
7. Si fuera tú no me lo pensaría.
如果我是你,我是不会犹豫的。
Cuando el vendedor se pone en tu piel es que quiere, por todos los medios, que compres su producto. Esta expresión hace al consumidor recapacitar y valorar de forma positiva lo que se le presenta.
如果卖家站在消费者的角度,说明他是想通过各种方式让你购买产品。这种表达方式会让消费者重新考虑,并评估产品所呈现的好的特性。
8. Es la mejor compra que hará nunca.
这会是你买过的最好的产品。
Es la frase por excelencia. Eso es lo que buscan los clientes cuando se acercan a un vendedor. Por lo tanto, la venta está asegurada.
这是很典型的句子。也是客户向卖家购买产品时所寻求的。这样产品交易就有了保障。
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西语阅读


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴