西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

英语基础很好的人,学习西班牙语会不会容易一些

时间:2019-01-27来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:  英语基础很好的人,学习西班牙语确实会容易一些。但是,不要期望太多,因为他们的差别远远大于共同之处。  如果说英语好对
(单词翻译:双击或拖选)
   英语基础很好的人,学习西班牙语确实会容易一些。但是,不要期望太多,因为他们的差别远远大于共同之处。
  如果说英语好对西班牙语的帮助,我认为主要有以下三个方面:
  英语基础很好的人,学习西班牙语会不会容易一些?
  一. 词汇相似
  这个大家想必都深有体味,西语的初级阶段,我们接触的单词和英语还不算多,但是学的更深入一些,发现相似的地方特别多。比如group和grupo,negotiation和negociar,collaborate和 colaborar 等等吧。这些相似之处为我们记单词,省了不少力气。而且,阅读能力很快就提上去了,可以说,当你的水平只有A2的时候,读B1的文章都能读懂了。
  二.语法结构及短语
  例句:
  La coca-cola viene de los Estados Unidos.
  The coca-cola comes from US.
  可乐来自于美国
  看到了吗?结构是一样的,看到这样的句子时,有英语基础的同学应该接受的更快。
  假如是这个句子:
  Le sostiene su deseo de progresar.
  想要进步的愿望在支持着他.
  估计一般人都要学习很久才能适应这样的句式和词序排列。这也是英语基础的一点点帮助。
  三.学习外语的能力
  学过一门外语之后,一个人的学习外语的能力也会提高,再学习另一门语言时,往往对这个语言的差异更容易接受,为语言知识的吸收也更快。另外,语言无非也就那么多变化形式,有其他语言的基础,总会和新学习的语言多多少少有相似之处,这些都能加速我们的语言学习。
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西班牙语阅读


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴