西班牙女性因不穿高跟鞋而被辞退

 　Algunas mujeres han sido despedidas por no ponerse tacones o maquillaje. Es lo que le ocurrió a una guía de patrimonio nacional que se rebeló contra el uniforme, que incluía tacones. La sentencia del Tribunal Superior de justicia de Madrid anuló la sanción impuesta a la trabajadora, porque resultaba discriminatoria. Polémico fue también el despido de una dependienta que se negó a ir maquillada al trabajo. La justicia reconoció sus derechos, y fue indemnizada. Y más sentencias ganadas, las de las enfermeras y ATS de varios hospitales andaluces a las que la empresa les imponía la falda.

　　一些女性因不穿高跟鞋或不化妆而被辞退。一位负责西班牙名胜的女导游因抵制制服和高跟鞋就遭受了如此事情。马德里最高法院主张撤销对该名女性的辞退，认为这是一种歧视女性的行为。此前一位拒绝带妆上班的女营业员被辞退一事也广受争议，最终她的权利得到了法院的认可，并得到了补偿。一些在安达卢西亚几家医院工作的护士和护理员，在公司强制要求穿短裙后提出异议，也获得了不少的支持。