前无古人！纳达尔夺得法国网球公开赛第12个冠军！

 Rafa Nadal es sin duda el mejor tenista de la historia de nuestro país. El balear ha logrado imponerse a su duro contrincante, Dominic Thiem, yalzarse con su duodécima victoria en el torneo Roland Garros, consiguiendo un nuevo récord para su nutrido palmarés. Ante esta proeza, como siempre, Rafa ha demostrado su gran humildad. "Tengo que felicitar a Thiem por jugar tan bien. Seguro que tendrá la posibilidad de volver a jugar aquí para ganar en un futuro", comentaba tras haber ganado a su contrincante. 2005, 2006, 2007, 2008 / 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 / 2017, 2018 y 2019 estos son todos los a?os que Rafa Nadal se ha hecho con el título de campeón de Roland Garros.

纳达尔无疑是西班牙历史上最好的网球选手，他击败了强劲对手多米尼克·蒂姆，并且赢得了他在法国网球公开赛中的第12次胜利，创造了自己履历表上的新纪录。面对这一成就，纳达尔一如既往地表现出了极大的谦逊。“我要祝贺Thiem打了场好比赛。我相信未来一定有机会再次回到这里赢得比赛”，他在赢下对手后说道。2005，2006，2007，2008，2010，2011，2012，2013，2014，2017，2018年和2019年，这些都是纳达尔获得法网冠军的年份。

Tras alzarse con su victoria en la capital francesa, Rafa dedicó unas palabras a su público y sus seguidores. ?No puedo explicar lo que siento cuando estoy aquí. Para mí la duodécima es increíble. Espero que nos encontremos el a?o que viene?.

在法国首都赢得胜利后，纳达尔对观众及其粉丝说道，“我无法描述自己在这里的感受。对我来说，第十二个法网奖杯是令人难以置信的。我希望明年我们还会再次相见”。

El tenista ha contado con dos espectadores de lujo a los que ha agradecido su apoyo.  El rey emérito don Juan Carlos y su hija, la Infanta Elena, ha viajado hasta Francia para ver en directo la final del Roland Garros entre Rafa Nadal y Thiem. Ambos han ocupado este domingo la primera fila del palco de autoridades en un partido en el que se han mostrado muy felices con la victoria del tenista.

他对两名王室观众的支持表达感谢。前国王Juan Carlos和他的女儿Elena公主前往法国观看了纳达尔和蒂姆之间的决赛。周日他们在第一排观赛，对纳达尔的胜利感到非常开心。