西语句子精讲:完全心不在焉

 　西语句子：

　　Pepe no estudia nada en esta calse, está en las nubes.

　　翻译：Pepe这节课什么都没有学到，完全心不在焉。

　　注释

　　estar en las nubes. 字面意思指在云中，引申为一句习语，指心不在焉。

　　今天我们通过这句习语来学习B的发音。B的名称是be，而V的名称是uve。这两个字母的发音规则是一样的。当它们出现在停顿后的词首，或在m,n 的后面时，发【b】的音。其他情况下发【β】音。

　　1【b】是双唇塞浊辅音。发音部位和方法与发【P】一样，即双唇紧闭，气流冲出阻碍，爆破而出。但是【b】是浊音，声带振动。

　　ej：ba, be, bi, bo, bu

　　va, ve, vi, vo, vu

　　bata, bate, bebe, beso

　　bilis, bicoca, bota, boca

　　bula, busque

　　vaso, vano, ve, vela, vino

　　vida, voto, vomita

　　bomba, bambú, ambos, en vano, un vino

　　2【β】是双唇擦浊辅音。发音时，双唇之间留出一条小缝让气流通过。我们文中的nube一词中的b即发此音。

　　ej：aba, ebe, ibi, obo, ubu

　　iba, suba, labio, lobo, nabo

　　ava, eve, ivi, ovo, uvu

　　cava, lava, ave, lave，lobo