西班牙语版《这个杀手不太冷》高频台词

 　No insistas 别再坚持了

　　¿Listo para.....? 准备好了吗?

　　¿Queda claro? 明白了吗?

　　¿Comó? =¿Qué? 什么?

　　¿Qué pasa? 怎么了?

　　Está abajo 在楼下 Está arriba 在楼上

　　Vete lejos,muy lejos 滚远点，越远越好

　　Esa es cosa mía 那是我的事

　　Se acabó = Todo ha terminado. 都过去了

　　Todo ha sido culpa mía 都是我的错

　　Es precio de colega 熟人价

　　Es un alivio para ti 这对你来说是个解脱

　　Aquí no hay nada para ti 这没你的事

　　Da la cara por mí 给我个面子

　　Claro que no 当然不是

　　Estás un poco pasado 你过分了吧!

　　Eres un cabrón = Eres hijo de punta 你个混蛋

　　Deja de molestarnos 别再烦我们了

　　Deja tu mensaje 请留言

　　¿En serio? 确定吗?