西班牙卡布雷拉群岛国家公园

 　　Archipiélago de Cabrera - Islas Baleares

　　卡布雷拉群岛国家公园 - 巴利阿里群岛

　　西班牙卡布雷拉群岛国家公园(图)

　　A una hora de navegación desde la isla de Mallorca, te encontrarás con este verdadero paraíso, un ecosistema insular escasamente tocado por el hombre. Se trata de un conjunto de islas e islotes calcáreos que alberga abundantes colonias de aves marinas y especies endémicas.

　　距离马略卡岛一个小时的航程，你就会找到这个真正的天堂，一个几乎没有被人类触及的海岛生态系统。这是一个小岛和石灰石荒岛的结合体，岛上有丰富的海鸟和地方性生物。

　　La aventura no comienza al llegar al parque, sino en la hermosa travesía que te llevará a él a través del mar y los islotes, usualmente en un lanchón acompa?ado por delfines y gaviotas. La isla de Cabrera tiene un peque?o puerto y está compuesta por una sucesión de magníficos acantilados y playas de arena.

　　冒险并非开始于你刚到公园的时候，而是在这美丽的旅途中就开始了，你会穿过大海和荒岛，通常是在一艘由海豚和海鸥陪同的驳船上。卡布雷拉岛上有一个小港口，由一系列宏伟的峭壁和海滩组成。