西语每日一句：心存紧张并满怀柔情，但却可以抵御...

 欢迎来到每日一句幸福西语，每天领略不一样的西语。今天我们要学习的句子是：战火硝烟中的背叛与我们在太平盛世中的背叛相较而言，就天真单纯得多了!初恋的人们心存紧张并满怀柔情...

 

　　Las traiciones durante la guerra resultan infantiles comparadas con nuestras traiciones en tiempos de paz. Los amantes, primero se muestran nerviosos y tiernos hasta que lo hacen todo añicos, porque el corazón es un órgano de fuego.

 

　　战火硝烟中的背叛与我们在太平盛世中的背叛相较而言，就天真单纯得多了!初恋的人们心存紧张并满怀柔情，但却可以抵御一切——只因为心如烈火。

 

　　——《英国病人》