西班牙语美文赏析：《阿兰胡埃斯之恋》

 　西班牙语美文赏析：《阿兰胡埃斯之恋》

 

　　为大家带来一篇西班牙语美文赏析：《阿兰胡埃斯之恋》，希望大家能够喜欢!

 

　　En Aranjuez Con Tu Amor 阿兰胡埃斯之恋

 

　　Aranjuez

 

　　阿兰胡埃斯

 

　　Un lugar de ensueños y de amor

 

　　阿尔胡埃斯，梦想之地，爱之地

 

　　Donde un rumor de fuentes de cristal

 

　　那里，有个水晶泉的传说

 

　　En el jardín parece hablar

 

　　仿佛在花园里

 

　　En voz baja a las rosas

 

　　对着玫瑰低声细语

 

　　Aranjuez

 

　　阿兰胡埃斯

 

　　Hoy las hojas secas sin color

 

　　今天那些失色的枯叶

 

　　Que barre el viento

 

　　被风扫去

 

　　Son recuerdos del romance que una vez

 

　　它们只让我们忆起那段浪漫：

 

　　Juntos empezamos tu y yo

 

　　我们曾经开始

 

　　Y sin razón olvidamos

 

　　又毫无理由地背弃

 

　　Quizá ese amor escondido esté

 

　　也许爱已然藏匿

 

　　En un atardecer

 

　　在一场日落中

 

　　En la brisa o en la flor

 

　　在清风或者花朵里

 

　　Esperando tu regreso

 

　　等着你归去……

 

　　Aranjuez

 

　　阿兰胡埃斯

 

　　Hoy las hojas secas sin color

 

　　今天那些失色的枯叶

 

　　Que barre el viento

 

　　被风扫去

 

　　Son recuerdos del romance que una vez

 

　　它们只让我们忆起那段浪漫：

 

　　Juntos empezamos tu y yo

 

　　我们曾经开始

 

　　Y sin razón olvidamos

 

　　又毫无理由地背弃

 

　　En Aranjuez, amor

 

　　爱在阿兰胡埃斯

 

　　Tu y yo

 

　　你和我~~~